Ilya9200: переводы
Human Target s02 e09-11 / Живая мишень
→I regret to inform you
0 Я с сожалением должен сообщить Вам,
→So am I.
0 Я тоже.
→I hate it when I'm right.
0 Я ненавижу, когда я прав.
→You heard me.
0 Ты слышал меня?
→Get down now!
0 Лежать!!!
→Recent events,
0 Последние события,
→You do that,
you hijack the security system,
you hijack the security system,
0 Делаешь так и перехватываешь
систему безопасности,
систему безопасности,
→I want to know what's happening,
and I want to know now.
and I want to know now.
0 Я хочу знать что происходит, немедленно.
→Nothing?
0 Точно?
→That's a type of pasta.
0 Это вид макаронных изделий.
→Oh, man.
0 О, Мужик.
→Thanks.
0 Спасибо.
→Oh, okay.
0 ОК.
→Oh, what was that guy's name?
0 Как звали того парня?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 декабря 2010 г. (5779 дней)
- Деятельность:
-
760 версий перевода
с общим рейтингом 44
1 комментарий
Карма: 6 (оценок: 14)