Ilya9200: переводы

Suits 2 сезон 13 серия / Форс - Мажоры 2 сезон 13 серия

→== sync, corrected by elderman ==

0 == sync, corrected by elderman ==

→♪ the greenback boogie

0 ♪ the greenback boogie

→♪ Suits 2x11 ♪
Blind-Sided
Original Air Date on January 17, 2013

0 ♪ Suits 2x11 ♪
Blind-Sided
Original Air Date on January 17, 2013

→♪ all that time
imagine this ♪

0 ♪ all that time
imagine this ♪

→♪ all right

0 ♪ all right

→♪ me and missus
so busy, busy making money ♪

0 ♪ me and missus
so busy, busy making money ♪

→♪ living in a beehive
of your mind ♪

0 ♪ living in a beehive
of your mind ♪

→♪ everybody wanna see
what it's like ♪

0 ♪ everybody wanna see
what it's like ♪

→♪ everybody wanna know
how it feel ♪

0 ♪ everybody wanna know
how it feel ♪

→♪ get another piece of pie
for your wife ♪

0 ♪ get another piece of pie
for your wife ♪

→♪ See the money,
wanna stay for your meal ♪

0 ♪ See the money,
wanna stay for your meal ♪

→Chateauneuf-du-pape,
1985.

0 Шатонеф-дю-Пап,
1985 года.

→You wanted
to have a night.

0 Ты хотела эту ночь.

→Behind my back.
It wasn't behind your back.

0 Скрывая от меня.
Я ничего не скрывал.

→I'm not robbing anything.

0 Я ничего не грабил.

→when I toyed with you.

0 Когда я играл с вами.

→So that's why you're sitting
at my desk.

0 Так вот почему вы сидите
на моем столе.

→we needed
consulting services on.

0 Нам нужно проконсультироваться.

→You mean
when you did this?

0 Вы имеете в виду
когда вы сделали это?

→Fine.

0 Хорошо.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 декабря 2010 г. (5778 дней)
Деятельность:: 760 версий перевода с общим рейтингом 44
1 комментарий
Карма: 6 (оценок: 14)