blond: переводы

Marilyn Kaye - Gifted 3: Here Today, Gone Tomorrow / Мерелин Кэй - Одаренные 3: Нынче здесь, а завтра там

→"Why not?"

0 -Почему нет?

→"I don't think you should do that, Mom. Not today."

0 -Тебе не следуетделать этого, мам. Не сегодня.

→"Is there any orange juice?" she asked instead.

0 Вместо этого она спросила:
-Это апельсиновый сок?

→Her mother looked at her sharply. "Are you having those visions again?"

0 Мама резко взглянула на нее.
-У тебя опять были эти видения?

→"Mom ... do you ever think you're awake but you're really sleeping? Or the other way around?"

0 -Мам...Ты когда нибудь думала,что проснулась,хотя на самом деле ты спала? Или наоборот?

→"Emily! You're going to be late!"

0 -Эмили! Ты опоздаешь!

→"Emily! Are you up?"

0 -Эмили! Ты готова?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 декабря 2010 г. (5778 дней)
Деятельность:: 1488 версий перевода с общим рейтингом 926
9 комментариев
Карма: 14 (оценок: 14)