blond: переводы
Fallen / Падший (2006) [ABC Family]
→Where did she come from?
0 Откуда она?
→This girl is Nephilim.
0 Эта девушка- Нефилим.
→Do it!
0 Сделай это!
→Do it!
0 Сделай это!
→Do it now!
0 Сейчас же!
→Do it.
0 Сделай это.
→I don't want to.
0 Я не хочу.
→You tell us where the Nephilim are,
and we let you live.
and we let you live.
0 Ты скажешь нам, где Нефелим, и мы оставим тебя в живых.
→and leave me the hell alone?
0 и оставить меня в покое?
→why don't you go back to Heaven
0 Почему бы тебе не вернуться на Небеса
→I can protect you.
I can hide you.
I can hide you.
0 Я могу защитить тебя.
Спрятать тебя.
Спрятать тебя.
→But you are in danger...
0 Но ты в опасности..
→I'm afraid there's something
wrong with me.
wrong with me.
0 Боюсь,со мной что-то случилось.
→I'm really scared.
0 Мне страшно.
→Don't you ever feel like you're
in the presence of something special?
in the presence of something special?
0 Ты когда- нибудь чувствовал присутствие чего-то особенного?
→<i>Previously on Fallen...</i>
0 Ранее в сериале.
→I think I'm coming
down with something.
down with something.
0 Думаю,я кое с чем ошибся.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 декабря 2010 г. (5775 дней)
- Деятельность:
-
1488 версий перевода
с общим рейтингом 926
9 комментариев
Карма: 14 (оценок: 14)