te07: переводы
Nikita 3x10 / Никита 3 сезон 10 серия
→If he survives,
you're safe.
you're safe.
0 Если он выживет, то ты спасён
→We can, but we'll need
some assurances.
some assurances.
0 мы можем, но нам нужны гарантии.
→and by next week,
you'll be dead.
you'll be dead.
0 и на ледующей неделе ты умрёшь
→By tomorrow, it'll be
too painful to walk on,
too painful to walk on,
0 но завтра будет слишком мучительно(больно) идти вперёд
→A great deal of blood loss?
0 Много потеряно крови?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 декабря 2010 г.
(5778 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
61 версия перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)