natalic: переводы
Lost s05e05 "This Place is Death" / "Остаться в живых" 5 сезон 5 серия
→I will cut this.
0 я обрежу это
→How you know?
0 откуда ты знаешь?
→Thank god.
0 Слава богу
→Thank god.
0 Слава богу
→we're here.
0 мы здесь
→Let's go.
0 Пошли
→Go.
0 идем
→- We have to move now!
- He's right. Go.
- He's right. Go.
0 Мы должны идти сейчас же! Он прав. Идем
→Let's go. We have to keep moving.
0 пошли. мы должны идти
→When we landed that
chopper on the boat...
chopper on the boat...
0 когда мы приземлились на вертушке на корабль
→dan, is this gonna work?
0 Дэн, это может сработать?
→I didn't account for traffic.
0 я не предусмотрел пробки
→you said we'd be there in 30 minutes.
0 ты сказал, что мы должны быть там через 30 минут
→Don't let them bring her back.
0 не дай им принести ее назад
→what'd she say?
0 что она сказала?
→you, too.
0 у тебя тоже.
→Juliet. You have a little...
0 Джулиет, у тебя немного...
→Jin?
0 Джин?
→I thought he was on the boat.
0 я думал, что он был на корабле
→where is sun?
0 Где Сан?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 февраля 2009 г. (6457 дней)
- Деятельность:
-
1414 версий перевода
с общим рейтингом 6
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)