natalic: переводы

Lost s05e08 / Остаться в живых

→Wondering if...

0 предполагая что если б...

→wondering if it was a mistake.

0 спрашивая себя, а вдруг это ошибка

→but I didn't take it.

2 но у меня не получилось

→And I had a shot at her,

2 И я попытался быть с ней

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 февраля 2009 г. (6458 дней)
Деятельность:: 1414 версий перевода с общим рейтингом 6
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)