natalic: переводы

LOST s05e14 / Пропавшие s05e14

→Gunshot wound. He's crashing.
- Bay 7. Now!

−1 Огнестрельная рана. Он

→Desmond?!

0 Дезмонд?!

→kill your daughter.
- What are you doing here?

0 убью твою дочь
Что ты здесь делаешь?

→just as soon as I do one thing--

0 сразу после того, как сделаю одну вещь

→Then God help us all.
- I'm going back to the island today...

0 Тогда, да поможет нам Бог
Я возвращаюсь на остров сегодня

→What happens if I can't
get them all to come back?

0 Что случится если я не смогу
вернуть их всех?

→I gotta find my...

0 я собирался найти мою...

→Go back to where...

−1 Вернись туда где...

→I need you to go back
to Oxford Universtiy.

−1 Мне необходимо чтобы то вернулся
в Университет Оксфорда

→Desmond.

0 Дэзмонд

→No, no!

0 Нет, нет!!!

→On "Lost":

0 Ранее в Пропавших

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 февраля 2009 г. (6456 дней)
Деятельность:: 1414 версий перевода с общим рейтингом 6
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)