Vasya_M: переводы

Top Gear series 18 episode 4 / Топ Гир сезон 18 эпизод 4 (тайминг Редактируется)

→19 feet long, enormous. It is only 50 inches high, long, low and mean.

1 5,8 метра длиной, огромный. И он всего 1,3м высотой, длинный, низкий и вульгарный.

→more green, it would be chaining itself to a Japanese whaling ship.

1 еще немного более экологичным, он бы приковал себя к японскому китобойному судну.

→to prove that animals are Basically, if the Fisker was any

2 что животные неблагодарны.
Вообще, если бы Fisker был

→than this, he'll still probably have my leg off... Which just goes

1 он, вероятно, откусит мне ногу... Что просто докажет,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 декабря 2010 г. (5776 дней)
Деятельность:: 2053 версии перевода с общим рейтингом 680
1362 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)