Obvious: переводы

Suits 1 season / Костюмы в законе

→Remember that
getting it stuff--

0 Запомни, как получил эту штуку (приход в голову)

→I didn't hold out.

0 Я не удерживал его

→on that proper
notice exception.

2 о не соблюдении устава о порядке увольнения.

→It's funny
how you held out on me

0 Это забавно, как вы удержали меня

→than the one
in front of you right now.

0 через одного, находящегося перед вами

→for way more goddamn money

0 из-за движения более проклятых денег

→But I don't have to,
because it happens to be

0 но я не хочу, чтобы это произошло

→is not to let him
second guess himself.

0 не позволить ему дать задний ход

→And I'm not interested in transitioning into anything.

0 И мне не интересна помощь ни в чем
и ни от кого.

→Mm. So then what do you need
a free meal for?

0 Так для чего тебе нужна бесплатная еда?

→I got word back at the office.

0 Я узнал в офисе.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 декабря 2010 г. (5777 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 77 версий перевода с общим рейтингом −6
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)