TigROK: переводы

Lost S06E09 Ab Aeterno / Пропавшие С06 Э09

→What makes you so sure?
I've known him since I was 12 years old.

0 - Почему ты так уверен?
- Я знаю его с тех пор, когда мне было 12 лет.

→That should count for something.

−1 Это должно рассчитывать на что-то.
что.

→Sorry, Jack, but this has
nothing to do with you.

−1 К сожалению, Джек, это не имеет ничего общего с тобой.

→Anything that can help us figure out-
it's not Jacob, man.

−2 Всё, что может помочь нам понять - это не Джейкоб, чувак.

→After I've brought
them to the temple...

0 После того, как я доставлю их в храм...

→Well, that's great.
So what do we do now?

2 Хорошо.
Так что же нам теперь делать?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 февраля 2009 г. (6456 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1002 версии перевода с общим рейтингом 3
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 5)