Mopga: переводы

Lost s05e05 "This Place is Death" / "Остаться в живых" 5 сезон 5 серия

→I will cut this.

0 Тогда я обрежу веревку

→You don't bring sun back.

0 Ты не должен привозить Сун обратно

→How the hell did charlotte
know this was here?

0 Какого черта, откуда Шарлотта занала что он здесь?

→Yeah, we'll be sure and do that.

0 Хорошо, мы будем действовать уверенно

→You'll find it at the well.

0 Вы найдете её в колодце

→- Charlotte-- -
just--no, just go!

0 -Шарлотта... только...
-Нет, идите!

→The flashes are getting closer together.

1 Вспышки учащаются.

→You wanna shoot me? Then shoot
me! But let's get on with it.

1 Хочешь стрелять? стреляй, и покончим с этим!

→Why are you telling me this now, jack?

1 Почему ты теперь мне об этом говоришь?

→It--it does make empirical sense that if this started
at the orchid, then that's where it's gonna stop.

0 Эм... Это может сработать, тоесть если оно началось на Орхидее, то там можно и все завершить.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 февраля 2009 г. (6457 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 13 версий перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)