Red: переводы
Supernatural s05e03 / Supernatural s05e03
→Would you believe i'm actually
trying to protect you?
trying to protect you?
0 Не думаешь ли ты что я действительно пытаюсь тебя защитить?
→Why are you here,
jess?
jess?
0 Почемы ты сдесь, Джессика?
→You can't run
from yourself.
from yourself.
0 Ты не можешь убегать от себя.
→No.
0 Нет.
→No.
0 Нет.
→No.
2 Нет.
→No.
1 Нет.
→Really?
1 Правда?
→What's the difference?
i'm here.
i'm here.
1 Какая разница? Я здесь.
→I'm dreaming.
0 Я сплю?
→Dean: well,
i think you're right.
i think you're right.
1 (Дин) Ну что-ж я думаю ты прав.
→And you failed.
0 И ты пал.
→I killed two angels
this week.
this week.
1 Я убил двух ангелов на этой неделе.
→I'm gonna find god.
0 Я должен найти бога.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 февраля 2009 г.
(6456 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
148 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)