Onlygirl: переводы
Cate Tiernan Sweep 10 "Seeker" / Кейт Тирнан Заколдованные 10 "Сиккер"
→I first became aware of it this morning as I tried to concentrate on my work down in the library. I had laid out the salt, I had lit the candles, and I felt like I had been chanting for hours but to no avail. I wasn’t breaking through. My shadow friends seemed hesitant to meet me. It was almost as if they were afraid-of something or somebody. I went upstairs to scry, and there I had my vision. A Seeker, coming here. I had a vague sense of youth, of emotional turmoil. Whoever this Seeker is, I do not fear him. He has his own troubles. He will not sway me from my life's work.
−1 Я сначала узнал это этим утром, когда я попытался сконцентрироваться на моей работе вниз в библиотеке. Я выложил соль, я зажег свечи, и я почувствовал себя так, как-будто пел в течение многих часов, но напрасно. Я не прорывался. Мои теневые друзья казались неуверенными, чтобы встретить меня. Это было почти, как будто они боялись - чего-то или кого-то. Я пошел наверх в scry, и там у меня было свое видение. Сикер, прибывая здесь. У меня был неопределенный смысл молодежи эмоциональной суматохи. Кто бы ни был этот Сикер, я не боюсь его. Он испытывает свои собственные затруднения. Он не будет отвлекать меня от работы моей жизни.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 декабря 2010 г.
(5776 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1 версия перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)