Ellie01: переводы
House of Night - Awakened / Дом Ночи - Пробужденная
→"It's Grandma I miss." And then, of course, I felt guilty because since I'd been back I hadn't even called her. Okay, sure, I knew that Grandma would feel that my soul had returned—that I was safe. She'd always been super intuitive, especially about me. But I should have called her.
1 Я скучаю по бабушке. И я конечно же почувствовала свою вину, потому что с тех пор как я вернулась, я даже не позвонила ей. Ок, конечно я знала что бабушка почувствует, что моя душа вернулась - что я в безопасности. Она всегда обладала хорошей интуицией, особенно, когда дело касалось меня. Но я должна была позвонить ей.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 декабря 2010 г.
(5775 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)