flik: переводы

Futurama: Into the Wild Green Yonder / Футурама: В дикие зеленые дали

→<i>There's no one here whose
thoughts can't be read.</i>

2 Здесь нет никого, чьи мысли я не могу прочитать.

→What is it?

0 Что же?

→Wait. Evil? Yeah, yeah, evil.

1 Подождите, Зло? А да, да, зло.

→Is... Is he okay?

8 Он... Он в порядке?

→<i>I'd like to see him try.</i>

−2 Я хотела бы увидеть его в действии!

→Me too! Should look funny.

0 Я тоже! Должно выглядеть забавно.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 февраля 2009 г. (6457 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 6 версий перевода с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)