net3ton: переводы

Futurama: Into the Wild Green Yonder / Футурама: В дикие зеленые дали

→<i>Wait, no, just the mind reading.
I can't lose!</i>

0 эм... стоп, нет, только с телепатией...
Я не могу проиграть!

→It's one of them self-driving cars, so
just sit in the back and do whatever.

1 Это один из этих самоездящих автомобилей, так что
просто садитесь назад и делайте что пожелаете.

→What was the first choice again?

0 Повтори-ка первый вариант?

→It's getting
pretty intense, folks.

3 Парни, становится жарко.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 февраля 2009 г. (6457 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 4 версии перевода с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)