johan: переводы

Mentalist s03e12 / Менталист s03e12

→Brooch that you wear all the time...

0 Брошь, которую вы всё время носите...

→And the company, if possible.

0 Ну и компанией, если это возможно.

→Sit back, relax, and enjoy the ride...

1 Откиньтесь, расслабьтесь и наслаждайтесь поездкой...

→Pure.

0 Простая.

→Pure surmise.

0 Простая догадка.

→Okay. Bye-bye.

0 Хорошо. Пока-пока.

→Well... it's always a pleasure.

−1 Ладно...это всегда приятно.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 декабря 2010 г. (5770 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 383 версии перевода с общим рейтингом 138
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)