yashayudin: переводы
The Originals 4 Season / Первородные (Древние) 4 Сезон
→Something must
have delayed him.
have delayed him.
0 Должно быть, что-то задержало его.
→I'm going to kill
my sister,
my sister,
0 Я собираюсь убить свою сестру,
→you obviously haven't
been paying attention.
been paying attention.
0 очевидно ты не обратила внимание.
→Well, if you
have to ask,
have to ask,
0 Раз ты спрашиваешь,
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→What is that?
0 Что это?
→have been spotted
in town.
in town.
0 были замечены в городе.
→My sister
and her lover
and her lover
0 Моя сестра и ее любовник
→he wants
to kill you,
to kill you,
0 он хочет тебя убить,
→When your father
wants to kill you,
wants to kill you,
0 Когда твой отец хочет убить тебя;
→I told him not
to blame himself.
to blame himself.
0 Я сказал ему не винить себя за это.
→for that night for not
stopping our father.
stopping our father.
0 что не остановил в ту ночь нашего отца.
→Fine.
0 Отлично.
→They'll need
a cloaking spell,
a cloaking spell,
0 Им понадобится заклинание маскировки.
→He'll chase us
to the ends of the earth,
to the ends of the earth,
0 Он будет преследовать нас до края света,
→your heart
would be broken,
would be broken,
0 твое сердце было бы разбито,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 декабря 2010 г. (5770 дней)
- Деятельность:
-
707 версий перевода
с общим рейтингом 46
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)