yashayudin: переводы
Pretty Little Liars by Sara Shepard / Милые обманщицы Сары Шепард. Книга 1
→‘He’s not serious,’ Hanna said confidently.
0 Он не серьезен - уверенно сказала Ханна.
→‘You think?’
0 Ты думаешь?
→‘How about Tiffany’s?’ Mona asked.
0 Как на счет Тиффани? - спросила Мона.
→‘So pretty,’ Mona
breathed.
breathed.
0 "Так мило" - вздохнула Мона.
→Hanna nudged Mona. ‘You try it.’
0 Ханна толкнула Мону. "Попробуй".
→‘Oh, I don’t know,’ Hanna said.
0 Оу, я не знаю, - сказала Ханна.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 декабря 2010 г. (5770 дней)
- Деятельность:
-
707 версий перевода
с общим рейтингом 46
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)