henskom: переводы
The Lost Hero (Heroes and Olympus) by Rick Riordan / Пропавший Герой (Герои и Олимп) - Рик Риордан
0 - В смысле?
- Зеркало, - сказала Аннабет.
- Зеркало, - сказала Аннабет.
→She named the dagger Katoptris.
0 Она назвала кинжал Катоптрис.
→That was a wedding present from Menelaus, Helen’s first husband.
0 Это был свадебный подарок от Менелая, первого мужа Елены.
→”
“I like it,” Piper said.
“I like it,” Piper said.
0 - Мне нравится, - сказала Пайпер.
→“What is that?” she said.
0 - Что это? - сказала она.
→“Don’t worry.
0 - Не волнуйся.
→“Yeah, but …” Annabeth shrugged.
0 - Да, но ... - Аннабет пожала плечами.
→Swords are usually better.
0 Мечи, как правило, лучше.
→“I don’t think you want this one.
0 - Я не думаю, что ты захочешь взять его.
→“I don’t know, Piper.
0 - Я не знаю, Пайпер.
→Number Six.
0 Номер шесть.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 января 2011 г.
(5767 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)