dyauhen: переводы
Pioneer One / Пионер Один / Cезон 1, Эпизод 2
→to ensure that future.
0 чтобы обезопасить будущее.
→Abso-fucking-lutely.
1 О-бля-зательно!
→We need to get an expert in here,
someone who knows what they're talking about.
someone who knows what they're talking about.
0 Нам нужен эксперт, кто-нибудь, кто понимает о чем они говорят.
→- He has cancer.
- Say that again?
- Say that again?
0 - У него рак.
- Что ты сказал?
- Что ты сказал?
→Does that kid look like he was even
born when there was a Soviet Union?
born when there was a Soviet Union?
0 Этот ребенок выглядит так как будто он родился еще при СССР.
→A piece of a plane's fuselage
maybe crash-landed in Canada.
maybe crash-landed in Canada.
0 Кусок фюзеляжа самолета,
возможно потерпевшего катастрофу в Канаде.
возможно потерпевшего катастрофу в Канаде.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 января 2011 г.
(5768 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)