Burik: переводы
Lie to Me - 02x05 - Grievous Bodily Harm / Lie to Me - 02x05 - Grievous Bodily Harm
→Oh, a couple of broken fingers
for a slice of that pie?
for a slice of that pie?
0 А, парочка сломанных пальцев для кусочка этого пирога.
→So what do you
call this, eh?
call this, eh?
0 Так как ты называешь это, а?
→Do me a favor.
0 Сделай мне одолжение.
→Trust me, I just know.
0 Поверь, я просто знаю.
→But she's not
the only one.
the only one.
0 Но она же не единственная
−1 Списки просмотри более внимательно, чем все остальное.
→Last week, last month?
0 На прошлой неделе, месяце?
→Terry.
Was it last night?
Was it last night?
0 Тэрри. Это было прошлой ночью?
−1 Да, но я хотел бы узнать, когда ты сообщила ему об этом.
→Good.
0 Хорошо
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 февраля 2009 г.
(6456 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)