WTF1994: переводы
Mythbusters 5,6,7,8 series / Разрушители легенд 5,6,7,8 серии
→11 feet, 7 inches.
0 11 футов, 7 дюймов
→Leaving it 3 1/2 feet shorter.
0 Я представляю что это короче 3.5 футов
→Like a car hitting a steel
wall at 50 miles per hour,
wall at 50 miles per hour,
0 Так автомобиль врезается в стальную на скорости 80 километров в час
→Crunched the front of
the car like a, uh --
the car like a, uh --
0 расплющила переднюю часть автомобиля
→The force of the impact
0 Сила удара
→It's a spectacular smash.
0 Это захватывающее столкновение
→It's a spectacular smash.
0 Это захватывающее столкновение
→Was this car here
hit this wall there.
hit this wall there.
0 Этот автомобиль врезался в эту стену
→I'd say what happened here
0 Я хочу сказать, что здесь произошло
→That measure deceleration
of the impact
of the impact
0 который измеряет число оборотов при ударе
→There we go.
0 Продолжим
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 января 2011 г.
(5766 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)