Lu_Karim: переводы
The Good Wife - 02x15 - Last Shot / Хорошая жена - 02x15
→We need all
the equity partners there.
the equity partners there.
0 Нам нужны равноправные партнеры там.
→We'll go over the financials,
new clients,
new clients,
0 мы займемся финансами, новыми клиентами,
→discuss the general direction...
0 обсудим основную стратегию...
→Good.
0 Хорошо
→I am. I'm here.
0 Да. Я буду здесь.
→You all right with next week?
0 Тебе удобно на следующей неделе?
→Then next week?
0 Тогда на следующей неделе?
→Good. I think
that's a good idea.
that's a good idea.
0 Хорошо, я думаю это хорошая идея.
→Just the usual
house-cleaning.
house-cleaning.
0 Просто обычная "уборка"
→Nothing important.
0 Ничего важного
→We were talking about the equity
partners getting together.
partners getting together.
0 Мы говорили о равноправных партнерах объединяющихся вместе.
→Derrick.
0 Дэррик
→Hello, Diane.
0 Привет, Дайан.
→Everybody on the same page.
0 Все "за одно".
→You're my hero.
0 Ты мой герой.
→Let me try that again.
0 Позволь мне попробовать снова.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 января 2011 г.
(5767 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
270 версий перевода
с общим рейтингом 49
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 3)