Lu_Karim: переводы

Beauty and the Beast (2012) - 01x22 / Красавица и чудовище (2012) - 1х22 (Финал сезона)

→It's a good thing you and I
have been working out

0 Это хорошо, что "ты и я" - это работает

→I'm-I'm supposed to be dead.

0 предполагается,
что я умер.

→It's just,
even if it was genetically okay,

1 Просто, даже если это было генетически нормально,

→We don't know anything
for sure right now.

0 Я не знаю ничего наверняка сейчас.

→but we will know
in three minutes.

0 но мы узнаем точно
через три минуты.

→After which,
we can slip away.

0 После которого, мы сможем ускользнуть.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 января 2011 г. (5766 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 270 версий перевода с общим рейтингом 49
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 3)