babutu: переводы

Castle - 03x11 - Nikki Heat / Касл - 03x11 - Никки Heat

→and those spikes.
Okay, fine. It was an accident.
0 И те выступы.
Хорошо. Это был несчастный случай.
→Oh, what does it matter?
It's all over for me.
0 Ооо, и что это значит?
Для меня все закончилось.
→I didn't even see the gate there,
0 Я не видел даже ворот там,
→She tried to break away!
0 Она пыталась сбежать!
→We know you weren't
with your wife.
0 Мы знаем вы не были не со своей женой
→I just wanted the pictures.
0 Я просто искал фотографии.
→So where were you?
I was...
0 Так где вы были?
Я был...
→Yes, but you didn't tell us
0 Да но вы не сказали нам,
→I told you everything I
know down at the station.
0 Я рассказал вам все что знал, там на станции.
→where you were when
she was murdered.
0 где вы были в момент убийства?
→We're here about
Stacey Collins' murder.
0 Мы здесь по-поводу убийства Стэйси Коллинз
→Mr. Donner,
detective Beckett, NYPD.
0 Мистер Доннер, я детектив Беккет из полиции Нью-Йорка.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 января 2011 г. (5766 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
142 версии перевода с общим рейтингом 3
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать babutu личное сообщение