lovelymate90: переводы

Greek season 4 episode 5 / Университет

→before the end of
three-dollar happy hour.

0 до конца счастливого часа за 3 доллара

→- No, you don't need to...
- No, it's fine. We just have to order

0 Нет, не стоит...
Нет, все впорядке. Нам всего лишь нужно заказать

→And I'm buying you a drink tonight
as a thank you for being so great.

1 И я куплю тебе выпивку вечером в качестве благодарности , что ты такая милая

→Titan spirit is in the air!

0 Дух Титана в воздухе!

→You're smart, ambitious, and
heath's the hottie on your arm.

0 Ты умен,амбициозен и красавчик Хит в твоих руках

→What's with the third degree?

0 А что с третьей степенью?

→Nationals is cracking down.
You can't go to that party. Ok?

0 Грядут Национальные. Вы не можете идти на ту вечеринку.Ок?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 января 2011 г. (5766 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 322 версии перевода с общим рейтингом −2
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)