lovelymate90: переводы

The Vampire Diaries s05e02 True Lies / Дневники Вампира

→of this secret society
on campus.

0 Секретного общества в кампусе

→There's a rumor that
he's a part

0 Существует слух о том,что он является частью

→Brilliant and creepy.

0 Блестяще и отвратительно

→Tell you what.
Help me grab some more firewood,

0 Скажу вам следующее.
Помогите мне собрать еще дров.

→Yeah, him.

0 Да,он

→Dr. Dickfield?

0 Доктор Дикфилд?

→What is his deal
anyway?

0 Какое вообще его дело?

→Today's not your day.

0 Сегодня не твой день

→Wow. Boyfriend drama,
kicked out of class.

0 Да,ссоры с парнем выбивают из сил.

→Boyfriend drama.

0 Разборки с парнем

→I got that.

0 Я все понял

→when every single person
here could be working for Silas?

0 Когда абсолютно каждый человек может работать на Сайласа?

→How am I supposed
to calm down

0 Как я должен успокоиться?

→Just this.

0 Только это

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 января 2011 г. (5766 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 322 версии перевода с общим рейтингом −2
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)