jul9xa: переводы

Bones - 06x19 - The Finder / Кости 06x19

→Nice girl.

0 Хорошая девушка.

→Some kind of a telescope.

0 Какой-то телескоп.

→You're like herpes...
impossible to get rid of.

0 Ты как герпес ... невозможно избавиться.

→Hey, you live on a boat?

0 Эй, ты живешь на лодке?

→in the glove compartment.

0 в бардачке.

→and maybe we get lucky,
find the stolen chart

0 и, возможно, нам повезет
найти украденную навигационную карту

→Okay, while I distract her,
you break into her vehicle,

0 Хорошо, пока я отвлекаю ее, ты взламываешь ее машину,

→She tortured the fat man

0 Она пытала толстого мужика,

→till he died.

0 пока он не умер.

→Okay, how's my breath?

0 Хорошо, как мое дыхание?

→Oy, oy, have a look.

0 Ой, ой, посмотрите.

→All right. Oh.

−1 Ладно. О.

→<i>Walter, I told you</i>

0 Уолтер, я тебе сказал

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 января 2011 г. (5766 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 106 версий перевода с общим рейтингом −4
Карма: 2 (оценок: 6)