Ozzypov: переводы
La Vénus à la fourrure / Venus in fur / Венера в мехах
→True, it's a bit short
but I was made for this part.
but I was made for this part.
0 По правде, он немного коротковат, но я была создана для этой части.
→- Here's the picture... and the script.
- Thank you.
- Thank you.
0 - Вот фото... И сценарий.
- Спасибо.
- Спасибо.
→- I'm not on the list?
- Please, leave.
- Please, leave.
0 - Меня нет в списке?
- Пожалуйста, уходите.
- Пожалуйста, уходите.
→Everyone always asks me if it's a stage name.
0 Все меня всегда спрашивают, псевдоним ли это.
→At 2 pm or 3... a little 'time ago.
0 В 2 или 3... Недавно.
→- Yes, but you are also the director, right?
- Yes, I would say yes.
- Yes, I would say yes.
0 - Да, но Вы еще и режиссер, так?
- Да, я бы сказал, что так.
- Да, я бы сказал, что так.
→I love your work
at least the ones I know.
at least the ones I know.
0 Мне нравится Ваша работа, по крайне мере та, которую я знаю.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 января 2011 г. (5766 дней)
- Деятельность:
-
1615 версий перевода
с общим рейтингом 23
14 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)