sleepwalker: переводы

1 Медея повернулась к Джареду и выпустила разряд ему в грудь. Он зашипел от боли. Черный круг тлел и жег его плоть. Все его тело напряглось и натянулось.
- Не лезь в чужой разговор.

1 Она проигнорировала крики Джареда и вопрос Страйкера.
- Ты должен быть более обеспокоен собственным благосостоянием.
- Почему? Ты намереваешься убить меня?
- Я уверена, что Матера использует первый попавшийся шанс.
- Тогда, почему я здесь?

1 Кожаный намордник появился на нижней части его лица. Джаред зарычал, попытавшись рывком освободиться от цепей или снять намордник, но бесполезно. Его мускулы напряглись, пока он боролся со всем, что его ограничивало.
- Разве это необходимо? - Страйкер спросил дочь.

1 Скрестив руки на груди, она пожала плечами.
- Любопытство. Я хочу понять, откуда взялись мои силы и как лучше направлять их. Знаю, что не получила их от матери... У нее были психические силы, но нет способности вызывать вещи, которые могу вызывать я.
Ее слова заинтриговали. Какие именно силы были у его дочери?
- Какие вещи?
"Такие как я". Он услышал голос Джареда в своей голове.

1 Ее взгляд обратился к Джареду, и на мгновение в нем промелькнуло сочувствие, но быстро скрылось за стеной стоицизма. Взгляд Джареда, однако, был сердитым и вызывающим.
Она обратила внимание на Страйкера.
- Я сожалею о твоем теперешнем положении.
Джаред насмехался.
- Да, она просто кладезь сожаления. Один взгляд на меня скажет, насколько глубокий.
- Заткнись.

1 Джаред устало вздохнул.
- Медея идет.
Слова только оставили его губы, а двери уже отворились, чтобы показать ее. Одетая в красную блузку и джинсы, она была красива. Ни один отец не мог мечтать о более совершенном ребенке.
Возможно, более любящем, но не о более красивом.

0 Джаред издевательски ухмыльнулся.
- Поверь, я бы с радостью. У тебя там полный беспорядок. Но ты находишься слишком близко, что бы я мог это блокировать.
Он ударился головой о каменную стену.
- Боль это единственный способ держать твои мысли по далее от моей головы.
- Поэтому они бьют тебя?

1 Теперь он станет столь же бесполезным как все другие.
Утомившись от их слабости, он отвернулся и увидел Кессара приближающегося к его трону. Шумерский демон галу, Кессар походил больше на модель чем на смертоносного убийцу, которым он и являлся. Даже его каштановые волосы были откинуты назад от красных глаз в манере, столь прекрасной, что он мог запросто баллотироваться на политическую должность. Черты его лица были тонко высечены и острые как бритва, как жестокость демона. Также как Страйкер, демон использовал симпатичную внешность в своих интересах всякий раз, когда преследовал человеческую добычу.

1 Человеческие женщины были слабы. Восприимчивы. Они будут делать все, чтобы привлечь внимание красивого мужчины. Боги, как он любил слабоумных. Они все заслужили той мучительной смерти, которую получили.
Он посмотрел на Кессара. "Если хочешь пообедать ним, я не буду тебя останавливать."

0 Фаст-фуд даже для них.
Единственная проблема, которая у них осталась, избегать Темных Охотников и Ашерона в частности.
Именно поэтому Страйкер так дорожил своей сестрой. Надоедливая до крайности, Сатара всегда замышляла что-то. Всегда пытаясь предать кого-то или подставить. Даже его. Это заставляло его держаться в форме и оттачивало его навыки.

0 Она даже не представляла, какую выгоду принесет это решение однажды.
- Зефира? сказала она, вызывая женщину к себе.
Та мгновенно появилась в комнате.

1 Зефира.
Демонесса нашла убежище в одном из ее святилищ несколько столетий назад, прежде, чем Аполлон проклял расу Аполиттов. Сначала Артемида хотела выставить ее, но симпатия к этой женщине подкупала. Ведь ее тоже предали мужчины, а в то время, когда Зефира просила защиты, Артемида была сердита на Аполлона и хотела нанести ответный удар своему высокомерному брату. В редкий момент сочувствия она позволила Зефире остаться в Греции.

0 Хотя он ненавидел ее и планировал жениться на другой женщине через несколько недель, а она отчаянно хотела причинить ему боль за это, она все еще любила его, и последняя вещь, которую она хотела видеть, это эго смерть после стольких столетий, что они разделили вместе. Сердце их дочери было бы разбито, если бы Артемида позволила ему умереть. Но как она могла защитить его, когда он даже не соизволит говорить с ней?
Едва вопрос возник у нее в голове, она уже знала, как остановить Страйкера раз и навсегда....

0 Артемида проигнорировала игру слов своего отца, пробиваясь из Зала Богов в свой собственный золотой храм. Как только она оказалась одна в своих спальнях, она использовала свои силы, чтобы найти Ашерона. Он был жив, но испытывал сильную боль. Она испустила вздох облегчения.

0 Зевс кивнул в знак согласия.
- Предупреди Гермеса и отправь его к ним. Что касается оставшихся, давайте готовиться к войне.

0 Афина вскочила на ноги. Она двигалась так быстро,что спугнула филина на своем плече, заставляя его обратиться в бегство к стропилам зала.
Золотая броня покрыла ее немедленно, как только она повернулась к Зевсу лицом.
- Мы должны вызвать всех из других пантеонов, кого лишь можем собрать. Не пройдет много времени до того, как Война обратит свое внимание на нас снова.

1 Ашерон.
И что бы там ни было, мать Ашерона на ряду с самим Ашероном будут винить ее в этом нападении. Как будто бы она посмела...

0 Ее отец, Зевс, сыпал проклятиями, поднимаясь с трона.
- Что ты наделал?
Высокий и белокурый, с мышцами, отточенными ежедневными тренировками, Арес поднял руки, изображая поражение. “Ничего я не делал. Это сын Аполлона, Страйкерус, освободил его”.
Артемида чувствовала, как все краски сходят с ее лица при упоминании племянника. Если бы Страйкер был вовлечен, у него была бы только одна цель.

0 - Война освободился.
Внимание Артемиды привлекло гневное заявление Ареса, когда он появился в центре Зала Богов, где у нее и остальной части греческого пантеона проходил маленький банкет.