i_ronittos: переводы
Tower.Prep 12 и 13 серия / Башня познания
→Yeah, West Campus sucks.
0 Да уж, Западный Корпус - отстой.
→somewhere in
the Northern Hemisphere.
the Northern Hemisphere.
0 где-то в Северном полушарии
→Well, we've located Polaris,
so we know we're
so we know we're
0 Итак, мы определили Полярную звезду,
таким образом, мы знаем, что мы находимся
таким образом, мы знаем, что мы находимся
→- Shinji, don't do this!
- Come on.
- Come on.
0 Шинджи, не делай этого!
Пошли
Пошли
→I know that you've
had personal experience
had personal experience
0 Я знаю, что у тебя есть личный опыт
→Could you show us how?
0 Ты могла бы показать нам как ты это сдалала?
→Chemica Desin is a chemical
designed to block them.
designed to block them.
0 Chemica Desin разработан, чтобы блокировать их.
→You stole the last remaining
vial, modified it.
vial, modified it.
0 Ты украла последний оставшийся флакон и модифицировала препарат.
→That's why the skills
are going away.
are going away.
0 Вот почему мы теряем свои способности.
→That's not Cal.
0 Это не Кэл.
→Cal, don't do this.
0 Кэл, не делай этого!
→They're all gone.
All of the Broken, gone.
All of the Broken, gone.
0 Они все ушли.
Все Сломленные ушли
Все Сломленные ушли
→Yes, Father.
0 Да, отец.
→Do you understand?
0 Ты понимаешь?
→that proves that Redfang
is not a myth.
is not a myth.
0 это доказывает, что Красный Клык - не выдумка
→- I am a scout, Ian.
- We're going with you.
- We're going with you.
0 - Я шпион, Ян.
- Мы пойдем с тобой.
- Мы пойдем с тобой.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 января 2011 г.
(5767 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)