Ske4erS: переводы
"VISITORS" (season 2) / "ВИЗИТЕРЫ" 2 СЕЗОН 10 СЕРИЯ
→Your children who survived
the Fifth Column bombing...
the Fifth Column bombing...
0 Ваши дети, которые выжили после атаки Пятой Колонны...
→I'm gonna broadcast this tape.
0 Я собираюсь сделать репортаж об этом
→Found a mass grave site...
a crater loaded with bodies.
a crater loaded with bodies.
0 Нашел место массового захоронения ...
Кратер завален останками.
Кратер завален останками.
→Dead.
0 Умерла.
→Ryan, where's Val?
0 Райан, где Вэл?
→I did all I could.
I went up there after her.
I went up there after her.
0 Я сделал все, что мог.
Я пошел туда за ней
Я пошел туда за ней
→A soldier found Val and took her
up to the mother ship.
up to the mother ship.
0 Солдат нашел Вэл и забрал ее на материнский корабль.
→No, I was a prisoner.
0 Нет, я был в плену.
→I was up on the ship.
0 Я был на корабле
→Where have you been?
0 Где ты был?
→Ryan?
0 Райан?
→It's me.
0 Это я.
→but the trauma they sustained
was great.
was great.
0 но травмы, которые они понесли, были велики.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 января 2011 г.
(5766 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)