tatsui: переводы
Chakushin Ari / Один пропущенный звонок
→Is she the one who died from diving?
0 Одна ищ погибших во время ныряния?
→Rina? Who is she?
0 Рина? Кто она такая?
→Rina received the call.
0 Рина ответила на звонок.
→Death-messaging call?
0 Смертельный звонок?
→Death-messaging call!
0 Смертельный звонок!
→So?
0 И?
→didn't die instantly?
0 не умерла полностью?
→that Yoko...
0 что Ёко...
→Did you hear...
0 А ты слышал,
→Sorry, I can't hear anything.
0 Извини, я ничего не слышу.
→Nothing.
0 Ничего.
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→Sounds great!
0 Впечатляет!
→No name. Just phone numbers.
0 Без имени. Просто телефонный номер.
→her face showed gruesome pain.
0 её лицо было искажено от боли.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 января 2011 г.
(5765 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
22 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)