dmagraf: переводы

MacSoft / Переводы программ для Mac OS X (macbit.ru)

→/* unavailable buddy bubble title */
"Buddy Unavailable" = "Buddy Unavailable";

1 /* unavailable buddy bubble title */
"Buddy Unavailable" = "Недоступные приятели";

→/* available buddy bubble title */
"Buddy Available" = "Buddy Available";

2 /* available buddy bubble title */
"Buddy Available" = "Доступные приятели";

→/* buddy inspector type */
"Buddy" = "Buddy";

1 /* buddy inspector type */
"Buddy" = "Приятель";

→/* alerts preference pane name */
"Alerts" = "Алерты";

4 /* alerts preference pane name */
"Alerts" = "Предупреждения";

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 августа 2008 г. (6641 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 4 версии перевода с общим рейтингом 8
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)