SaintDragon: переводы
Street Fighter: The Legend of Chun-Li / Стритфайтер: Легенда Чун Ли
→<i>Who could protect these people?</i>
0 Кто мог бы защитить этих людей?
→<i>I just didn't Know where to begin.</i>
0 Я просто незнала с чего начать.
→<i>Anything.</i>
0 Что угодно
→<i>I wanted to do something.</i>
0 Я хотела что-нибудь сделать.
→<i>there was crime without punishment.</i>
0 были безнаказанные преступления
→<i>Everywhere I looKed...</i>
0 Везде куда ни посмотрю...
→<i>I wasn't prepared for.</i>
0 К чему не была готова.
→<i>But what I found...</i>
0 Но я нашла то...
→<i>chasing a ghost I might never find.</i>
0 преследуя призрак который возможно никогда не найду
→<i>I felt lost...</i>
0 Я чувствовала себя потерянной...
→<i>from all that I ever was.</i>
0 от того, кем я всегда была.
→<i>As time went by,
I was getting further and further away...</i>
I was getting further and further away...</i>
0 Время шло,
Я удалялась все дальше и дальше...
Я удалялась все дальше и дальше...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 февраля 2009 г.
(6454 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
38 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)