Scott_Pilgrim: переводы
Fair game / Игра без правил/ Честная игра
→They should never have signed Mark Bell. Guy
0 Зря они купили этого Марка Бела...
→Why are we stopping?
0 Зачем мы остановились?
→Come...
to the party.
to the party.
0 Приходи
на вечеринку
на вечеринку
→Between us, the Maple Leaves suck.
0 Между нами, Мейпл Лифс - отстой
→Oh I
0 О, я...
→You must be the only person from
Toronto
Toronto
0 вы должны быть единственным
человеком из Торонто
человеком из Торонто
→Uh. No. Not really.
0 Нет, не особенно
→You a Maple Leafs fan?
0 Вы болеете за Мейпл Лифс?
→Canadian. Actually.
From Toronto.
From Toronto.
0 Канадец, вообще-то. Я из Торонто.
→Oh I can imagine.
1 Ох, я могу представить
→..Why don
0 ...почему нет?
→You American?
0 Вы Американец?
→Well. I
0 Отлично. Я...
→I know all my uncle
0 Я знаю все о своем дяде
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 января 2011 г. (5763 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1012 версий перевода
с общим рейтингом −8
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 5)