Scott_Pilgrim: переводы

Tamara Drewe / Неотразимая Тамара

→So 'once or twice'?

0 Так, один раз или дважды?

→- Nadia. Nadia Patel.
- Patel? She's in your book.

0 Надиа. Надиа Патель.
Патель? Она у тебя на книге

→- Just a researcher on Radio 4.
- What's her name?

0 Просто исследователь на 4 радио.
Как ее зовут?

→- Beth, it's not anything.
- Who is she?

0 Бет, это все не просто так
Кто она?

→It's been once or twice, that's all.
It's just...

0 Раз или два, всего-то...

→Look, it's nothing.

0 Ничего особенного

→Tell me who.

0 Скажи мне, кто

→Oh, come on, Beth.

0 О, Бет, иди сюда.

→What?

0 Что?

→I mean, are you wearing that?

0 Я имею ввиду, что на тебе за одежда?

→Is that?

0 В этом?!

0 Ох

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 января 2011 г. (5763 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1012 версий перевода с общим рейтингом −8
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 5)