gigimon: переводы

How I Met Your Mother - 05x20 - Home Wreckers / Как я встретил вашу маму 05x20

→find problems with any decision,

0 найди проблемы с любыми решениями

→You got leaky pipes.

−1 ты получил дырявую трубку

→Did you cry on that
guy or something?

0 Ты можешь смеяться над
этим парнем или как?

→It's a question
of drawing boundaries.

0 Это вопрос
о нарисованной границе

→It's not a question
of withholding love.

0 Это не вопрос
о приостановке любви

→I also know my best
friend, Ted Mosby.

0 Я тоже знаю, кто мой лучший
друг, Тэд Мосби

→Happy housewarming.

0 Счастливого новоселья

→you're actually
standing in front of me.

−1 ты прав
стой передо мной

→Baked right now.

−1 Пьяный уже

→That felt fantastic.

0 Это чувство фантастическое

→Your mom and I got
to second base.

0 Твоя мама и я получили вторую базу

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 февраля 2009 г. (6456 дней) по приглашению asdffdsa
Деятельность:: 125 версий перевода с общим рейтингом −16
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)