paflik: переводы
Lost - 6x15 - Across The Sea / Остаться в живых - 6x15 - По морям
→Do you mind if I ask you
−1 Ты не против если я спрошу.
→Excuse me?
−1 Извините?
→You ain't gonna kill anybody.
0 Ты никого не убьёшь
→Put the gun down
or I'll kill her!
or I'll kill her!
0 Убери пушку или я убью её!
→drop the gun!
3 Бросай пушку!
→Get in.
0 Залезай
→At least you didn't
have to paddle.
have to paddle.
0 Хотя бы тебе не пришлось грести
→Welcome to hydra island.
0 Добро Пожаловать на остров Гидра
→thank you.
0 Спасибо.
→Thank you.
Thank you for saving him.
Thank you for saving him.
0 Спасибо вам.
Спасибо за то что спасли его.
Спасибо за то что спасли его.
→Oh, thank you.
1 Спасибо
→Yes, I am. Dr. Shephard.
1 Да, Я . Доктор Шепард
→Are you his doctor?
0 Вы его доктор?
→I'm fine. Hi.
1 Я нормально. Привет.
→john?
0 Джон ?
→A new procedure,
0 Новая процедура
→A candidate for what?
1 Кандидат для чего ?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 февраля 2009 г.
(6455 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
32 версии перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)