donnidarco: переводы
Let me in / Впусти меня. Сага
→who said I wanted to be your friend...?!
0 кто сказал, что я хочу быть твоим другом ...?!
→the
flavor can
flavor can
−1 the
flavor can
flavor can
→Now and Later...
0 Now and Later...
→Now and Later...
−2 Сейчас и позже
→I
0 Я...
→Eat some now, save some for later...
0 Eat some now, save some for later...
→The glory of this land has been its capacity
for transcending the moral evils of our past...
for transcending the moral evils of our past...
0 славу этой земле был свой потенциал
поскольку преодоление морального зол нашего прошлого ...
поскольку преодоление морального зол нашего прошлого ...
→Our nation, too, has a
legacy of evil with which it must deal.
legacy of evil with which it must deal.
0 мы должны дать отпор этой скверни
→There is sin and evil in the world,
0 В мире достаточно греха и зла
→You could save us some
legwork by communicating with us now.
legwork by communicating with us now.
0 Рано или поздно, мы это узнаем
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 января 2011 г.
(5761 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
70 версий перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)