Aura72: переводы

Hart of Dixie - 02x09 / Hart of Dixie - 02x09

→When he grills.
The propane.

0 Когда жарит. Из-за пропана.

→If you say
there's more fish in the sea,

0 Если ты скажешь, что он
не единственный парень в мире,

→It's about a brownie

0 О пирожном,

→if he took it.
You-you following me?

0 чтобы он взял его себе.
Понимаешь?

→and he wanted to know
if it would be all right

0 и он хочет узнать,
если я не против того,

→and, uh... and he found
it out in the woods,

0 и... и он нашел его в лесу,

→Why not? You give George
the brownie,

0 Почему нет? Ты даешь
Джорджу пирожное,

→if I let him have the brownie,

0 если я разрешу ему взять пирожное,

→Point is,

0 Дело в том, что

→then George won't have
any room for the cookie, right?

0 у Джорджа не останется
места для печенек, верно?

Пол:: женщина
Родной язык:: румынский
С нами:: с 10 января 2011 г. (5760 дней)
Деятельность:: 4017 версий перевода с общим рейтингом 308
757 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)