zhazminfleur: переводы

Hawaii Five-O

→All right, I feel like a goof.

0 Хорошо, я чувствую себя дураком.

→if I can't look down at 'em?
Let's do it again.

0 если я не могу посмотреть вниз на них?
Давай попробуем еще раз.

→How am I supposed to
know where my feet are

0 А как я узнаю, где мои ноги

→Once you get up,
don't look down at your feet.

0 Как только встанешь на доску, не смотри себе под ноги.

→Don't do that.
Don't do what?

0 Не делай этого.
Не делай что?

→Okay. Great.
All right.

0 Хорошо. Великолепно. Согласен.

→Okay.

0 Хорошо.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 января 2011 г. (5760 дней)
Деятельность:: 924 версии перевода с общим рейтингом 11
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)