TheNight: переводы
REVOLUTION / Революция.
→"I went after Miles.
Please don't worry. Charlie."
Please don't worry. Charlie."
0 "Я пошла за Майлзом. Пожалуйста, не волнуйся. Чарли"
→Did it hurt?
0 Было больно?
→Did you even stop
and hesitate?
and hesitate?
0 Ты хоть остановилась и задумалась?
→Back for more questions?
1 Вернулся ещё с вопросами?
→No, I did
just what you said.
just what you said.
1 Нет, я сделал то, что ты говорила.
→Hauled her through the kitchen.
Last look, she was still alive.
Last look, she was still alive.
0 Протащил ее через кухню. Когда я ее видел, она была еще жива.
→Miles.
0 Майлз.
→Miles.
0 Майлз.
→Wait here.
0 Жди здесь.
→Charlie!
0 Чарли!
→Aah!
0 Аах!
→Miles?
0 Майлз?
→Miles, no.
0 Майлз, нет.
→No.
0 Нет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 января 2011 г.
(5759 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
458 версий перевода
с общим рейтингом 62
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)