02rt41: переводы
Mental s01e12 / Сознание 1 сезон 12 серия
→Least of all, yours.
least of all, mine.
least of all, mine.
0 Наименее всего, ваше.
Наименее всего, мое.
Наименее всего, мое.
→Hoping somehow
i'd get side-swiped.
i'd get side-swiped.
0 Надеясь как-нибудь я должен ударится в сторону.
→Said brian
just kept moving.
just kept moving.
0 Сказала Брайен постоянно переезжает.
→We should be able to tell
rather quickly
rather quickly
0 Мы должны узнать как можно быстрее
→Whether or not
he did this on purpose.
he did this on purpose.
0 Делал ли он это намеренно.
→Shockin'.
ah!
ah!
0 - Шокирована?
- Ах!
- Ах!
→James.
0 Джеймс.
→James: jack.
0 Джек.
→I...
0 Я...
→James: jack.
0 Джек.
→What?
0 Что?
→Hmm.
0 Хмм.
→Hmm.
0 Хмм.
→Mm.
0 Мм.
→No.
0 Нет.
→Gallagher.
0 Галлагер.
→No!
0 Нет!
→Jack! jack!
0 Джек! Джек!
→What?
0 Что?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 февраля 2009 г. (6456 дней)
- Деятельность:
-
2321 версия перевода
с общим рейтингом 34
44 комментария
Карма: 6 (оценок: 8)