ooolya: переводы
Kommissar Rex Season 1 / Комиссар Рекс Сезон 1
→Everything's fine.
0 Все хорошо.
→Mr Spitzer!
what are you doing here?
what are you doing here?
0 Мистер Шпитцер! Что вы здесь делаете?
→Good morning.
0 Доброе утро!
→Is all that cream
good for you, Mr Zhukov?
good for you, Mr Zhukov?
0 А вам не будет плохо от такого количества сливок, мистер Жуков?
→One coffee with cream,
one cake with cream.
one cake with cream.
0 Один кофе со сливками, и один кусочек торта со сливками
→- And your coffee?
- With cream too.
- With cream too.
0 А ваш кофе?
Тоже со сливками
Тоже со сливками
→I quite forgot.
with cream, of course.
with cream, of course.
0 Чуть не забыл. Со сливками, конечно
→- Anything with that?
- Such as?
- Such as?
0 А что-нибудь к нему?
Например?
Например?
→Sachertorte.
0 Торт Захер
→And a piece of...
what's it called?
what's it called?
0 И кусочек.. а как он называется?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 января 2011 г.
(5760 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
20 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)