ujav: переводы
Extraordinary Measures / Крайние меры
→Well, say, what do we...
0 Хорошо, ну, что мы..
→for the meeting at Renzler next week?
0 для встречи с Ренцлером на следующей неделе?
→What are we gonna do?
How about we work up a strategy
How about we work up a strategy
0 Что мы будем делать?
Как насчёт проработать стратегию
Как насчёт проработать стратегию
→if I ever decide to make the big move
and set up my own shop.
and set up my own shop.
0 если я когда-нибудь решусь на этот шаг и открою свой собственный магазин.
→He's been telling me for years that
he'd give me the seed money
he'd give me the seed money
0 Он уже много лет обещает мне помочь с инвестициями,
→George Renzler and I have known each other
since med school.
since med school.
0 Джордж Ренцлер и я знаем друг друга с медицинской школы.
→The meeting's a formality.
0 Встреча - всего лишь формальность.
→We don't need to show those guys anything.
0 Мы не должны ничего показывать этим парням.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 февраля 2009 г.
(6455 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
408 версий перевода
с общим рейтингом 8
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)