Krotiasha: переводы
Wild Zero (2000) / Дикий ноль
→<i>What a romantic subject!</i>
0 Какая романтическая тема!
→<i>Send us a fax!</i>
0 Пришлите нам факс!
→<i>please don't use it</i>
<i>as a centerpiece or well-cover!</i>
<i>as a centerpiece or well-cover!</i>
0 пожалуйста, не используйте его как деталь или перекрытие!
→<i>In case the meteorite has</i>
<i>landed in your backyard...</i>
<i>landed in your backyard...</i>
0 Если метеорит находится в вашем дворе..
→<i>A full investigation is underway.</i>
0 Расследование идёт полным ходом.
→<i>The exact size and location</i>
<i>of the meteorite are not yet known.</i>
<i>of the meteorite are not yet known.</i>
0 Точный размер и расположение метеорита ещё не известны.
1 Прошлой ночью на город Асахи упал метеорит.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 января 2011 г.
(5756 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)