darth_maul: переводы

Star Wars The Clone Wars Season 5 / Звёздные Войны: Войны клонов 5-й сезон

→You will be turned over
to the Republic courts

0 Тебя передадут под трибунал Республики

→within the Grand Army of the Republic.

0 Великой Армии Республики.

→that Padawan Ahsoka Tano
has committed sedition

0 Падаван Асока Тано подняла мятеж

→you have become a greater Jedi
than you would have otherwise.

0 и стала еще более великим джедаем, чем ты могла ожидать.

→and because of this trial,

0 ты прошла испытание,

→This was actually your great trial.

0 На самом деле это и было
твоим великим испытанием.

→You have shown such
great strength and resilience

0 Ты проявила силу и стойкость

→We understand that the Force
works in mysterious ways,

0 Мы понимаем, что пути силы неисповедимы.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 января 2011 г. (5755 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 431 версия перевода с общим рейтингом 56
29 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)